And I have again observed, my dear friend, in this trifling affair, that misunderstandings and neglect occasion more mischief in the world than even malice and wickedness.
 Johann Wolfgang von Goethe, The Sorrows of Young Werther (1774). copy citation

edit
Author Johann Wolfgang von Goethe
Source The Sorrows of Young Werther
Topic misunderstanding mischief malice wickedness
Date 1774
Language English
Reference
Note Translated by R. D. Boylan
Weblink http://www.gutenberg.org/files/2527/2527-h/2527-h.htm

Context

“She told me the motives and reasons of her own conduct, and the terms on which she is willing to give up the whole, and to do more than we have asked. In short, I cannot write further upon this subject at present; only assure my mother that all will go on well. And I have again observed, my dear friend, in this trifling affair, that misunderstandings and neglect occasion more mischief in the world than even malice and wickedness. At all events, the two latter are of less frequent occurrence.
In other respects I am very well off here. Solitude in this terrestrial paradise is a genial balm to my mind, and the young spring cheers with its bounteous promises my oftentimes misgiving heart.” source

Meaning and analysis

write a note
report