The first category is always the man of the present, the second the man of the future.
 Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment (1867). copy citation

add
Author Fyodor Dostoyevsky
Source Crime and Punishment
Topic future present
Date 1867
Language English
Reference
Note Translated by Constance Garnett
Weblink http://www.gutenberg.org/files/2554/2554-h/2554-h.htm

Context

“the masses will scarcely ever admit this right, they punish them or hang them (more or less) , and in doing so fulfil quite justly their conservative vocation. But the same masses set these criminals on a pedestal in the next generation and worship them (more or less) . The first category is always the man of the present, the second the man of the future. The first preserve the world and people it, the second move the world and lead it to its goal. Each class has an equal right to exist. In fact, all have equal rights with me—and vive la guerre éternelle—till the New Jerusalem, of course!”” source