“ La richesse, comme le travail, et par le travail, donne un fruit annuel qui peut être détruit chaque année sans que le riche en devienne plus pauvre. ”
Karl Marx, Das Kapital (1867). copy citation
| Author | Karl Marx |
|---|---|
| Source | Das Kapital |
| Topic | |
| Date | 1867 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | Translated by Samuel Moore and Edward Aveling |
| Weblink | https://www.marxists.org/archive/marx/works/download/pdf/Capital-Volume-... |
Context
“on croirait donc que chaque jour doit voir diminuer leurs vieilles richesses, et que lorsqu’il ne leur en restera plus, rien ne sera offert en échange aux ouvriers qui travaillent exclusivement pour eux.... Mais dans l’ordre social, la richesse a acquis la propriété de se reproduire par le travail d’autrui, et sans que son propriétaire y concoure. La richesse, comme le travail, et par le travail, donne un fruit annuel qui peut être détruit chaque année sans que le riche en devienne plus pauvre. Ce fruit est le revenu qui naît du capital.” [The rich, who consume the labour of others, can only obtain them by making exchanges ... By giving away their acquired and accumulated wealth in exchange for the new products which are the object of their capricious wishes, they seem to be exposed to an early exhaustion of their reserve fund;”
source
