In criminal causes, when society is armed against a single individual, the jury is apt to look upon the judge as the passive instrument of social power, and to mistrust his advice.
 Alexis de Tocqueville, Democracy in America (1835). copy citation

add
Author Alexis de Tocqueville
Source Democracy in America
Topic society advice
Date 1835
Language English
Reference
Note Translated by Henry Reeve
Weblink http://www.gutenberg.org/files/815/815-h/815-h.htm

Context

“This aristocracy is invested with no physical power, but it exercises its conservative influence upon the minds of men, and the most abundant source of its authority is the institution of the civil jury. In criminal causes, when society is armed against a single individual, the jury is apt to look upon the judge as the passive instrument of social power, and to mistrust his advice. Moreover, criminal causes are entirely founded upon the evidence of facts which common sense can readily appreciate; upon this ground the judge and the jury are equal. Such, however, is not the case in civil causes;” source