the harder life is for a man or the more crushed and poor the people are, the more obstinately they dream of compensation in heaven
 Fyodor Dostoyevsky, Demons (1872). copy citation

add
Author Fyodor Dostoyevsky
Source Demons
Topic heaven life
Date 1872
Language English
Reference
Note Translated by Constance Garnett in 1916
Weblink http://www.gutenberg.org/files/8117/8117-h/8117-h.htm

Context

“not that you’re not a woman, but that you can’t be one just for the moment so as to understand.” “You mean in the sense that the worse things are the better it is. I understand, I understand, Varvara Petrovna. It’s rather as it is in religion; the harder life is for a man or the more crushed and poor the people are, the more obstinately they dream of compensation in heaven; and if a hundred thousand priests are at work at it too, inflaming their delusion, and speculating on it, then ... I understand you, Varvara Petrovna, I assure you.” “That’s not quite it; but tell me, ought Nicolas to have laughed at her and have treated her as the other clerks, in order to extinguish the delusion in this unhappy organism.”” source