We shall never be capable of organising anything even without our heads, though our heads hinder our understanding more than anything.
 Fyodor Dostoyevsky, Demons (1872). copy citation

add
Author Fyodor Dostoyevsky
Source Demons
Topic
Date 1872
Language English
Reference
Note Translated by Constance Garnett in 1916
Weblink http://www.gutenberg.org/files/8117/8117-h/8117-h.htm

Context

“and he drew his forefinger round his throat. “Cher ami,” Stepan Trofimovitch observed, “believe me that—this (he repeated the gesture) will never be of any use to our landowners nor to any of us in general. We shall never be capable of organising anything even without our heads, though our heads hinder our understanding more than anything.” I may observe that many people among us anticipated that something extraordinary, such as Liputin predicted, would take place on the day of the emancipation, and those who held this view were the so-called” source