A man’s affections are just as fully satisfied by the smallest circle as they can be by a vast circumference.
 Honoré de Balzac, Father Goriot (1835). copy citation

add
Author Honoré de Balzac
Source Father Goriot
Topic affection circle
Date 1835
Language English
Reference
Note Translated by Ellen Marriage
Weblink http://www.gutenberg.org/files/1237/1237-h/1237-h.htm

Context

“If that is the way of it, dear boy, you must be an Alexander, or to the hulks you go. For my own part, I am quite contented with the little lot I mean to make for myself somewhere in the country, when I mean to step into my father’s shoes and plod along. A man’s affections are just as fully satisfied by the smallest circle as they can be by a vast circumference. Napoleon himself could only dine once, and he could not have more mistresses than a house student at the Capuchins. Happiness, old man, depends on what lies between the sole of your foot and the crown of your head;” source