“ Money is as nothing between us until the moment when the sentiment that bound us together ceases to exist. ”
Honoré de Balzac, Father Goriot (1835). copy citation
Author | Honoré de Balzac |
---|---|
Source | Father Goriot |
Topic | money sentiment |
Date | 1835 |
Language | English |
Reference | |
Note | Translated by Ellen Marriage |
Weblink | http://www.gutenberg.org/files/1237/1237-h/1237-h.htm |
Context
“But you, at one-and-twenty, you, the soul of honor, with the unsullied conscience of youth, will ask me how a woman can bring herself to accept money in such a way? Mon Dieu! is it not natural to share everything with the one to whom we owe our happiness? When all has been given, why should we pause and hesitate over a part? Money is as nothing between us until the moment when the sentiment that bound us together ceases to exist. Were we not bound to each other for life? Who that believes in love foresees such an end to love? You swear to love us eternally; how, then, can our interests be separate?
“You do not know how I suffered to-day when Nucingen refused to give me six thousand francs;”
source