If a man in time of need and danger is negligent, heartless, and lazy, in vain he implores the gods; they are then justly angry and incensed against him.
 François Rabelais, Gargantua and Pantagruel (1534). copy citation

add
Author François Rabelais
Source Gargantua and Pantagruel
Topic danger heartless
Date 1534
Language English
Reference
Note Translated by Sir Thomas Urquhart of Cromarty and Peter Antony Motteux
Weblink http://www.gutenberg.org/files/1200/1200-h/1200-h.htm

Context

“Portius Cato say this: The help of the gods is not obtained by idle vows and womanish complaints; ‘tis by vigilance, labour, and repeated endeavours that all things succeed according to our wishes and designs. If a man in time of need and danger is negligent, heartless, and lazy, in vain he implores the gods; they are then justly angry and incensed against him. The devil take me, said Friar John,—I’ll go his halves, quoth Panurge,—if the close of Seville had not been all gathered, vintaged, gleaned, and destroyed, if I had only sung contra hostium insidias” source