as in the most regular gardens, art can only reduce beauties of nature to more regularity, and such a figure, which the common eye may better take in, and is, therefore, more entertained with.
 Homer, Iliad (c. 850 BC). copy citation

add
Author Homer
Source Iliad
Topic beauty art
Date c. 850 BC
Language English
Reference
Note Translated by Alexander Pope
Weblink http://www.gutenberg.org/files/6130/6130-h/6130-h.htm

Context

“for art is only like a prudent steward that lives on managing the riches of nature. Whatever praises may be given to works of judgment, there is not even a single beauty in them to which the invention must not contribute: as in the most regular gardens, art can only reduce beauties of nature to more regularity, and such a figure, which the common eye may better take in, and is, therefore, more entertained with. And, perhaps, the reason why common critics are inclined to prefer a judicious and methodical genius to a great and fruitful one, is, because they find it easier for themselves to pursue their observations through a uniform and bounded walk of art, than to comprehend the vast and various extent of nature.” source