“ Evil deeds give men's prayers an ill savour in Gods nostrils. ”
Rumi, Masnavi (1273). copy citation
| Author | Rumi |
|---|---|
| Source | Masnavi |
| Topic | evil prayer |
| Date | 1273 |
| Language | English |
| Reference | Masnavi, Book III |
| Note | Translated by Edward Henry Whinfield |
| Weblink | https://en.wikisource.org/wiki/Masnavi_I_Ma'navi/Book_III |
Context
“Thou seest it in passing on the way to Jerusalem.
Thousands of God-fearing prophets
In every age hold divine chastisements in hand.
Should I tell of them my limits would be exceeded,
And not hearts only but very hills would bleed."
Evil deeds give men's prayers an ill savour in Gods nostrils. Thou art asleep, and the smell of that forbidden fruit
Ascends to the azure skies,
Ascends along with thy foul breath,
Till it overpowers heaven with stench;
Stench of pride, stench of lust, stench of greed.
” source
Thousands of God-fearing prophets
In every age hold divine chastisements in hand.
Should I tell of them my limits would be exceeded,
And not hearts only but very hills would bleed."
Evil deeds give men's prayers an ill savour in Gods nostrils. Thou art asleep, and the smell of that forbidden fruit
Ascends to the azure skies,
Ascends along with thy foul breath,
Till it overpowers heaven with stench;
Stench of pride, stench of lust, stench of greed.
” source
