Souls are disgraced by union with bodies,
Bodies are ennobled by union with souls.
 Rumi, Masnavi (1273). copy citation

add
Author Rumi
Source Masnavi
Topic union body
Date 1273
Language English
Reference Masnavi, Book IV
Note Translated by Edward Henry Whinfield
Weblink https://en.wikisource.org/wiki/Masnavi_I_Ma'navi/Book_IV

Context

“'Twas as when bodies meet souls at the resurrection, Or as when boys return to their loved homes. The people of love are hidden amongst the peoples, As a liberal man encompassed by the contumely of the base. Souls are disgraced by union with bodies, Bodies are ennobled by union with souls. Arise, O lovers; this sweet draught is yours; Ye are they that endure; eternal life is yours. Ho! ye that seek, arise and take your fill of love, Snuff up that perfume of Yusuf! Approach, O Solomon, thou that knowest birds' language,” source