“ tout se ressent de leur premier défaut; ils sont indifférents parce qu'ils sont peu puissans, & cette indifférence pour le sexe est la tâche originelle qui flétrit la nature, qui l'empêche de s'épanouir, & qui détruisant les germes de la vie, coupe en même temps la racine de la société. L'homme ne fait donc point d'exception ici. ”
Thomas Jefferson, Notes on the State of Virginia (1785). copy citation
| Author | Thomas Jefferson |
|---|---|
| Source | Notes on the State of Virginia |
| Topic | |
| Date | 1785 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | |
| Weblink | http://docsouth.unc.edu/southlit/jefferson/jefferson.html |
Context
“Ils ne regardent leurs femmes que comme des servantes de peine ou des bêtes de somme qu'ils chargent, sans ménagement, du fardeau de leur chasse, & qu'ils forcent sans pitié, sans reconnoissance, à des ouvrages qui souvent sont audessus de leurs forces: ils n'ont que peu d'enfans; ils en ont peu de soin; tout se ressent de leur premier défaut; ils sont indifférents parce qu'ils sont peu puissans, & cette indifférence pour le sexe est la tâche originelle qui flétrit la nature, qui l'empêche de s'épanouir, & qui détruisant les germes de la vie, coupe en même temps la racine de la société. L'homme ne fait donc point d'exception ici. La nature en lui refusant les puissances de l'amour l'a plus maltraité & plus rapctissé qu'aucun des animaux.' An afflicting picture indeed, which, for the honor of human nature, I am glad to believe has no original.”
source
