enjoyment is hardly ever tasted except as an indication of authority and dependence.
 Montesquieu, Persian Letters (1721). copy citation

add
Author Montesquieu
Source Persian Letters
Topic enjoyment authority
Date 1721
Language English
Reference
Note Translated by John Davidson
Weblink https://en.wikisource.org/wiki/Persian_Letters

Context

“It must indeed be admitted that the life of the seraglio is more conducive to health than to happiness, it is so dull and uniform. Everything turns upon discipline and duty; the very pleasures are solemn, and mirth itself is sad; enjoyment is hardly ever tasted except as an indication of authority and dependence. Even the men are not so cheerful in Persia as in France: one never sees that freedom of spirit, and that air of contentment, which I find here among all sorts and conditions of men. It is still worse in Turkey.” source