If we are false in admiring what should not be admired, it is oftener from envy that we affix a value to qualities which are good in themselves, but which do not become us.
 François de La Rochefoucauld, Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665). copy citation

add
Author François de La Rochefoucauld
Source Reflections; or Sentences and Moral Maxims
Topic envy value
Date 1665
Language English
Reference
Note Translated by J. W. Willis Bund
Weblink http://www.gutenberg.org/files/9105/9105-h/9105-h.htm

Context

“There would be a discernment in their views, in their sentiments, their taste would be true, it would come to them direct, and not from others, they would follow from choice and not from habit or chance. If we are false in admiring what should not be admired, it is oftener from envy that we affix a value to qualities which are good in themselves, but which do not become us. A magistrate is false when he flatters himself he is brave, and that he will be able to be bold in certain cases. He should be as firm and stedfast in a plot which ought to be stifled without fear of being false, as he would be false and absurd in fighting a duel about it.” source