any truth can only be expressed and put into words when it is one-sided.
 Hermann Hesse, Siddhartha (1922). copy citation

add
Author Hermann Hesse
Source Siddhartha
Topic truth words
Date 1922
Language English
Reference
Note Translated by Gunther Olesch, Anke Dreher, Amy Coulter, Stefan Langer and Semyon Chaichenets
Weblink http://www.gutenberg.org/files/2500/2500-h/2500-h.htm

Context

“This was what I, even as a young man, sometimes suspected, what has driven me away from the teachers. I have found a thought, Govinda, which you'll again regard as a joke or foolishness, but which is my best thought. It says: The opposite of every truth is just as true! That's like this: any truth can only be expressed and put into words when it is one-sided. Everything is one-sided which can be thought with thoughts and said with words, it's all one-sided, all just one half, all lacks completeness, roundness, oneness. When the exalted Gotama spoke in his teachings of the world, he had to divide it into Sansara and Nirvana, into deception and truth, into suffering and salvation.” source