“ Hardly even does one think of oneself, but only how to escape from oneself. ”
Marcel Proust, Swann's Way (1913). copy citation
| Author | Marcel Proust |
|---|---|
| Source | Swann's Way |
| Topic | escape thought |
| Date | 1913 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | Translated by C. K. Scott Moncrieff |
| Weblink | http://www.gutenberg.org/files/7178/7178-h/7178-h.htm |
Context
“Indeed, that pleasure does not exist, isolated and formulated in the consciousness, as the ultimate object with which one seeks a woman's company, or as the cause of the uneasiness which, in anticipation, one then feels. Hardly even does one think of oneself, but only how to escape from oneself. Obscurely awaited, immanent and concealed, it rouses to such a paroxysm, at the moment when at last it makes itself felt, those other pleasures which we find in the tender glance, in the kiss of her who is by our side, that it seems to us, more than anything else, a sort of transport of gratitude for the kindness of heart of our companion and for her touching predilection of ourselves, which we measure by the benefits, by the happiness that she showers upon us.”
source
