What to the mind is shameful is beauty and nothing else to the heart.
 Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov (1880). copy citation

add
Author Fyodor Dostoyevsky
Source The Brothers Karamazov
Topic beauty heart
Date 1880
Language English
Reference
Note Translated by Constance Garnett
Weblink http://www.gutenberg.org/files/28054/28054-h/28054-h.html https://en.wikisource.org/wiki/The_Brothers_Karamazov

Context

“What's still more awful is that a man with the ideal of Sodom in his soul does not renounce the ideal of the Madonna, and his heart may be on fire with that ideal, genuinely on fire, just as in his days of youth and innocence. Yes, man is broad, too broad, indeed. I'd have him narrower. The devil only knows what to make of it! What to the mind is shameful is beauty and nothing else to the heart. Is there [pg 115] beauty in Sodom? Believe me, that for the immense mass of mankind beauty is found in Sodom. Did you know that secret? The awful thing is that beauty is mysterious as well as terrible.” source