For no one can judge a criminal, until he recognizes that he is just such a criminal as the man standing before him, and that he perhaps is more than all men to blame for that crime.
 Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov (1880). copy citation

add
Author Fyodor Dostoyevsky
Source The Brothers Karamazov
Topic crime blame
Date 1880
Language English
Reference
Note Translated by Constance Garnett
Weblink http://www.gutenberg.org/files/28054/28054-h/28054-h.html https://en.wikisource.org/wiki/The_Brothers_Karamazov

Context

“Then you will be indifferent to life and even grow to hate it. That's what I think. (h) Can a Man judge his Fellow Creatures? Faith to the End Remember particularly that you cannot be a judge of any one. For no one can judge a criminal, until he recognizes that he is just such a criminal as the man standing before him, and that he perhaps is more than all men to blame for that crime. When he understands that, he will be able to be a judge. Though that sounds absurd, it is true. If I had been righteous myself, perhaps there would have been no criminal standing before me. If you can take upon yourself the crime of the criminal your heart is judging, take it at once, suffer for him yourself, and let him go without reproach.” source