The object that we love appears to us more beautiful than it really is
 Michel de Montaigne, The Essays of Michel de Montaigne (1580). copy citation

add
Author Michel de Montaigne
Source The Essays of Michel de Montaigne
Topic love
Date 1580
Language English
Reference
Note Translated by Charles Cotton
Weblink http://www.gutenberg.org/files/3600/3600-h/3600-h.htm

Context

“they lie and contend which should most deceive one another. What we see and hear when we are transported with passion, we neither see nor hear as it is:— Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas. “Thebes seems two cities, and the sun two suns.” The object that we love appears to us more beautiful than it really is; Multimodis igitur pravas turpesque videmus Esse in deliciis, summoque in honore vigere; “Hence ‘tis that ugly things in fancied dress Seem gay, look fair to lovers’ eyes, and please;” and that we hate more ugly;” source