Woman knows man well enough where he is weak, but she is quite unable to fathom him where he is strong. The fact is that man is as much a mystery to woman as woman is to man.
 Rabindranath Tagore, The Home and the World (1916). copy citation

add
Author Rabindranath Tagore
Source The Home and the World
Topic mystery women
Date 1916
Language English
Reference
Note Translated by Surendranath Tagore
Weblink http://www.gutenberg.org/cache/epub/7166/pg7166-images.html

Context

“her eyes kept brimming up to the verge of overflowing. I could see at once that she had been unsuccessful with Nikhil. She had been so proudly confident that she would have her own way—but I had never shared her confidence. Woman knows man well enough where he is weak, but she is quite unable to fathom him where he is strong. The fact is that man is as much a mystery to woman as woman is to man. If that were not so, the separation of the sexes would only have been a waste of Nature's energy. Ah pride, pride! The trouble was, not that the necessary thing had failed of accomplishment, but that the entreaty, which had cost her such a struggle to make, should have been refused.” source