Pictorial perspective can never make an object at the same distance, look of the same size as it appears to the eye.
 Leonardo da Vinci, The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1478 – 1519). copy citation

add
Author Leonardo da Vinci
Source The Notebooks of Leonardo Da Vinci
Topic perspective distance
Date 1478 – 1519
Language English
Reference
Note Translated by Jean Paul Richter in 1888
Weblink http://www.gutenberg.org/cache/epub/5000/pg5000-images.html

Context

“behind a plane of glass, quite transparent, on the surface of which the objects behind that glass are to be drawn. These can be traced in pyramids to the point in the eye, and these pyramids are intersected on the glass plane. 84. Pictorial perspective can never make an object at the same distance, look of the same size as it appears to the eye. You see that the apex of the pyramid f c d is as far from the object c d as the same point f is from the object a b; and yet c d, which is the base made by the painter's point, is smaller than a b which is the base of the lines from the objects converging in the eye and refracted at s t, the surface of the eye.” source