where prudence is made too much of, not enough is made of fortune
 Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract (1762). copy citation

add
Author Jean-Jacques Rousseau
Source The Social Contract
Topic prudence fortune
Date 1762
Language English
Reference Of the Social Contract, or Principles of Political Law, Book III
Note Translated by George Douglas Howard Cole
Weblink https://en.wikisource.org/wiki/The_Social_Contract/Book_III

Context

“Thus the relative force or activity of the government decreases, while its absolute or real force cannot increase. Moreover, it is a certainty that promptitude in execution diminishes as more people are put in charge of it: where prudence is made too much of, not enough is made of fortune; opportunity is let slip, and deliberation results in the loss of its object. I have just proved that the government grows remiss in proportion as the number of the magistrates increases; and I previously proved that, the more numerous the people, the greater should be the repressive force.” source