“ What beings are men, whose whole thoughts are occupied with form and ceremony, who for years together devote their mental and physical exertions to the task of advancing themselves but one step, and endeavouring to occupy a higher place at the table. ”
Johann Wolfgang von Goethe, The Sorrows of Young Werther (1774). copy citation
Author | Johann Wolfgang von Goethe |
---|---|
Source | The Sorrows of Young Werther |
Topic | exertion ceremony |
Date | 1774 |
Language | English |
Reference | |
Note | Translated by R. D. Boylan |
Weblink | http://www.gutenberg.org/files/2527/2527-h/2527-h.htm |
Context
“in her riper years she has submitted to the yoke of a veteran officer, who, in return for her person and her small independence, has spent with her what we may designate her age of brass. He is dead; and she is now a widow, and deserted. She spends her iron age alone, and would not be approached, except for the loveliness of her niece.
JANUARY 8, 1772.
What beings are men, whose whole thoughts are occupied with form and ceremony, who for years together devote their mental and physical exertions to the task of advancing themselves but one step, and endeavouring to occupy a higher place at the table. Not that such persons would otherwise want employment: on the contrary, they give themselves much trouble by neglecting important business for such petty trifles. Last week a question of precedence arose at a sledging-party, and all our amusement was spoiled.”
source