When a man is a robber it is hard to call him nephew whom he has impoverished; when one is a murderer, to recognize the man whom one has made an orphan.
 Alexandre Dumas, Twenty Years After (1845). copy citation

add
Author Alexandre Dumas
Source Twenty Years After
Topic orphan robbers
Date 1845
Language English
Reference
Note
Weblink https://www.gutenberg.org/cache/epub/1259/pg1259-images.html

Context

“my name would have secured me the paternal estate, you have deprived me of it; you have despoiled me of my fortune. I am no longer astonished that you knew me not. I am not surprised that you refused to recognize me. When a man is a robber it is hard to call him nephew whom he has impoverished; when one is a murderer, to recognize the man whom one has made an orphan.” These words produced a contrary effect to that which Mordaunt had anticipated. De Winter remembered the monster that Milady had been; he rose, dignified and calm, restraining by the severity of his look the wild glance of the young man.” source