But great men are misunderstood when they are regarded from the wretched standpoint of public utility.
 Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols (1889). copy citation

add
Author Friedrich Nietzsche
Source Twilight of the Idols
Topic utility public
Date 1889
Language English
Reference
Note Translated by Anthony M. Ludovici
Weblink https://www.gutenberg.org/files/52263/52263-h/52263-h.htm

Context

“Is not the nineteenth century, at least in its closing years, merely an accentuated, brutalised eighteenth century,—that is to say a century of decadence? And has not Goethe been—not alone for Germany, but also for the whole of Europe,—merely an episode, a beautiful "in vain"? But great men are misunderstood when they are regarded from the wretched standpoint of public utility. The fact that no advantage can be derived from them—this in itself may perhaps be peculiar to greatness. 51 Goethe is the last German whom I respect: he had understood three things as I understand them.” source