Various, Notes and Queries, Number 135, May 29…
“ But if it be worth while to answer such questions, I would remind the inquirer that in Northumberland, and the adjoining districts of Scotland, cuddie is the contraction of the very common name of Cuthbert (teste "Cuddie Headrig") ; and that as the ass is called in other districts "Ned" and "Neddy," and in others again "Dick" and "Dicky," so he is called in Northumberland Cuddie by a name familiar in the locality. Everywhere the male is called "Jack," and the female "Jenny;" are these also derived from the Hindoostanee?C.The Authorship of the Epigram upon the Letter "H" (Vol. v., p. 258.) ”
