Gaston Tissandier, La Nature - Revue des sciences ⮑ “ L’Alaska est une longue presqu’île de l’Amérique russe, au N.-O. du continent, et à 1 000 kil. Sud du détroit de Behring ; elle se lie vers le sud aux îles Aléoutes. Cet archipel, découvert en 1741 par Behring, fait partie de l’Amérique du Nord et appartient à l’empire russe. L’Alaska est à 54° 35′ de latitude N. et à 165° 7′ de longitude O. Ses habitants se livrent à la chasse et à la pêche et font quelque commerce de pelleteries. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
John Lawson Stoddard, Portfolio colonial… (1895) ⮑ “ L'Alaska commence à avoir avec l'Europe un commerce considérable. Les forêts, qui produisent des bois d'une grande valeur, sont encore inexploitées, mais le trafic des fourrures a pris très vite une importance considérable, d'autant plus facilement que le climat de ce pays, si froid qu'il soit, est absolument sain, et les épidémies y sont inconnues. Le jour où le Canada sera devenu un État de l'Union américaine, jour qui n'est certainement pas très éloigné, le territoire d'Alaska prendra encore un plus grand développement. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
C. de Varigny, Revue des Deux Mondes ⮑ “ Dans l’Alaska, le mineur est, ainsi que nous l’avons vu en Californie, hanté par une idée, suggérée par son imagination et partiellement confirmée par les travaux des géologues américains. Si riche que soit le placer qu’il exploite, si rémunérateur que puisse être son travail, il rêve plus et mieux. A beaucoup de mineurs, un travail régulier, mais qui ne comporte aucun aléa, répugne. Ce qu’ils aiment, c’est les émotions du jeu, les chances de fortune soudaine. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
Albert Bordeaux, La Guyane inconnue… (1914) ⮑ “ Il n'y a pas d'avantages pour le capital à se passer des lois; il devient sans défense, au contraire. Voyez en Guyane, voyez au contesté franco-brésilien, en Alaska, en Californie, il n'y a guère que les petits qui ont fait fortune, les capitaux ont échoué. Mais là, ce n'est pas la faute du manque de lois, elles sont venues au bout de peu d'années ; c'est qu'il s'agissait de ce qu'on appelle des poor men's diggings, des mines de pauvres gens, demandant peu de capital, exploitables sans frais. Le capital n'avait que fayre dans des placers comme ceux-là. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Albert de Lapparent, Leçons de géographie physique… (1907) ⮑ “ Le Pacifique est de beaucoup l'océan le plus important. Il embrasse à lui seul 50 p. 100 de toute la superficie du globe. Or, depuis le cap Horn jusqu'à l'Alaska, son contour oriental ne cesse pas d'être défini par un bourrelet de hautes montagnes, dont la déclivité se poursuit sans discontinuité sous la mer, jusqu'aux fonds de 2000 mètres entre la pointe du sud de l'Amérique et la latitude de 35° S., jusqu'aux ronds de 4000 et souvent plus entre ce point et le voisinage des Aléoll- tiennes. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Contribution à l'étude du peuplement zoologique et botanique des îles du Pacifique (1934) ⮑ “ Von den dem Festland von Alaska vorgelagerten Inseln sind nur mehrere kiistennahe Inseln in entomologischer Hinsicht explorirt ; auf diesen Inseln (z. B. Unalaska, Kadiak, Sitkha) fand sich, wie zu erwarten war, eine Insektenfauna von continentalem Gepräge, Hingegen vermochte ich über die Insekten der weiter vom Festland entfernten Aleutischen Inseln keinerlei Nachrichten aufzufinden, welche eine befri- digende Beurteilung der Faunengeschichte dieser Inseln gestatten würden. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Louis-Frédéric Rouquette, La Bête Errante… ⮑ “ Le travail est l'âme de la solitude. La pâtée faite et distribuée, il faut songer aux mille besognes quotidiennes qui, en Alaska, prennent une place importante.Ici, il faut compter sur soi. Si l'on veut se coucher, sur le trail, il faut se construire un abri. Si l'on veut manger, on a sa carabine et la sûreté du coup d'œil. Au camp, les ressources sont meilleures, mais encore ne faut-il rien exagérer. On a le confortable qu'on se donne.Le store vend des conserves, de la farine, du maïs, du café, du thé, que sais-je? Aux Indiens, on peut acheter du poisson. ” [↩︎] Source : Gutenberg ▶︎
C. de Varigny, Revue des Deux Mondes ⮑ “ Dans la région de l’Alaska, l’or provient de moins loin ; cependant la marche lente des glaciers et les obstacles naturels qu’il rencontre à descendre dans les bas-fonds, comme aussi l’été trop court pour un travail d’extraction prolongé, amèneront un jour les mineurs à remonter le cours des torrens et à chercher, eux aussi, des placers de plus en plus riches. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
J. Walter Jones, L'élevage des animaux à fourrures au Canada (1913) ⮑ “ Le progrès en civilisation, que l'on a accompli, en relevant les indigènes de l'état sauvage dans lequel ils vivaient, sans autre moyen d'existence que la chasse, ni autre animal domestique que le chien, à l'état de pâtres civilisés pouvant vivre du fruit de leur travail, grâce à l'industrie du renne, est une œuvre d'éducation remarquable. Le service des rennes en Alaska est maintenant parvenu à une période de progrès, vu qu'il marque le commencement du temps où l'on pourra utiliser tous les rennes qui appartiennent au gouvernement, au profit de la population indigène. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Various, L'Illustration… ⮑ “ Comme il y a 20.000 Esquimaux environ dans l'Alaska, on voit qu'il reste beaucoup à faire. Mais les résultats déjà acquis sont très encourageants; et l'on entrevoit le jour où, grâce à l'industrie du renne, une population se sera constituée, qui, assurée de vivre, ayant en main un gagne-pain certain, pourra recevoir une éducation plus générale aussi et devenir une source de citoyens utiles et cultivés. Après avoir appris aux Esquimaux à élever le renne, le gouvernement leur donnera le moyen de s'instruire d'autres choses et de se civiliser graduellement. ” [↩︎] Source : Gutenberg ▶︎
Collectif, Album des missions catholiques… ⮑ “ ALASKA. Une tournée pastorale. Un admirable évêque. Aurore boréale. E continent américain à son extrémité nord-ouest, se prolonge en une immense péninsule, l’Alaska, d’une étendue de 1,500,000 kilomètres carrés, baignée par l’Océan glacial et par le Grand Océan et confinant au Canada. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
Louis Aubert, Américains et Japonais (1908) ⮑ “ L'Alaska est la seule portion du territoire américain dont l'invasion armée serait praticable pour les Japonais ; les Aléoutiennes qui en commandent les abords ne sont qu'à 500 milles de la plus septentrionale des Kouriles japonaises. L'Alaska, par ses mines et ses pêcheries; est une terre de grandes richesses où les Américains ne pourraient transporter des troupes que par mer et dont la prise justifierait peut-être, en cas de rétrocession, une indemnité de guerre. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Jules Verne, L’Épave du Cynthia ⮑ “ Les voyageurs de l’Alaska y furent cordialement accueillis par le jeune savant, qui s’y trouvait au moment de leur arrivée, avec un homme de garde. Il s’offrit avec la meilleure grâce du monde à les conduire à la Véga par le sentier tracé sur la glace, qui mettait le navire en communication avec la terre ferme, et qu’une corde portée sur des pieux bordait pour servir de guide dans les nuits noires. Chemin faisant, il leur conta les aventures de l’expédition depuis que le monde n’avait plus de ses nouvelles. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
Léon Boillot, Aux mines d'or du Klondike ⮑ “ Le lieutenant Schwatka, qui a exploré l'Alaska, il y a quelques années, rapporte qu'en été les ours étaient si nombreux sur certains ruisseaux, attirés là par le saumon, que les prospecteurs avaient dû leur abandonner la place; il dit aussi que les moustiques attaquaient les ours si obstinément qu'on trouvait parfois certains de ces animaux rendus aveugles par suite de piqûres aux yeux.L'ours, même le grizzly, n'attaque pas volontiers l'homme, à moins d'être blessé; dans ce cas il devient fort dangereux. ” [↩︎] Source : Gutenberg ▶︎
J. Walter Jones, L'élevage des animaux à fourrures au Canada (1913) ⮑ “ Comme l'industrie minière continue à se développer dans l'Alaska, les indigènes et les apprentis gradués peuvent gagner des gages élevés en transportant des provisions et en fournissant de la viande de renne aux mineurs, qui travaillent à l'intérieur du pays, en des lieux éloignés du service par chemin de fer ou par bateau. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
H. Le Léap, Géographie… (1913) ⮑ “ Le Labrador est une dépendance de Terre-Neuve, sans importance économique. ÉTATS-UNIS Situation. Limites. Superficie. — Les États-Unis occupent toute la partie médiane de l'Amérique du Nord. Ils sont limités parle Canada au Nord, le Mexique au Sud. Avec leurs annexes, territoires d'Alaska et de Havaï, colonies des Philippines, de PortoRico, ils ont une superficie de plus de 9 millions et demi de kilomètres carrés, à peine inférieure à celle de l'Europe (plus de 18 fois celle de la France) . ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Mathilde Gautier Arthèz, L'or du Pôle (1910) ⮑ “ Il se passe des choses tout à fait extraordinaires. Le Canada tout entier, je crois, s'ébranle pour envahir l'Alaska; des milliers de misérables, quelques-uns accompagnés de femmes et d'enfants, sont passés ou sont en marche, pour aller à ce pays de l'or, qui affole tout le continent américain. C'est un peuple en exode!. Songez à l'encombrement effroyable qui se produit là!. Beaucoup, au lieu d'or, y trouveront la mort; la fièvre typhoïde, le scorbut, les pneumonies en ont tué des centaines l'hiver dernier. - Ne me découragez pas! dit Bernard. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Jules Verne, Le Volcan d’or ⮑ “ C’est une vaste région, baignée par les eaux de deux océans, l’Arctique et le Pacifique, cette portion du Nord-Amérique qui s’appelle l’Alaska. On ne donne pas moins de quinze cent mille kilomètres carrés à ce territoire, que l’empereur russe, autant, dit-on, par sympathie pour l’Union que par antipathie pour la Grande-Bretagne, céda aux États-Unis qui firent, ce jour-là, un pas de plus vers la réalisation intégrale de la fameuse doctrine de Monroë : Toute l’Amérique aux Américains. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
Jack London, En pays lointain ⮑ “ QUAND UN HOMME SE SOUVIENT QUAND UN HOMME SE SOUVIENT Fortuné La Perle avançait péniblement sur la neige, haletant et maudissant tour à tour sa déveine, l’Alaska, Nome, les cartes et l’individu à qui il venait de faire tâter de son couteau. Le sang gelait sur ses mains et la scène était encore vivante en son esprit : l’homme se cramponnant au bord de la table et s’affaissant doucement par terre — les jetons qui roulent et les cartes éparpillées, le frémissement de toute la salle, l’instant de surprise ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
Congrès intercolonial de l'enseignement dans les colonies et les pays d'Outre-mer, L'adaptation de l'enseignement dans les colonies… (1932) ⮑ “ Les instituteurs indigènes sont en majorité non seulement dans les écoles élémentaires et secondaires, mais encore dans les hauts postes de l'Administration et de l'Inspection. Au Service Indien et, sur une moins grande échelle, en Alaska, la préparation des indigènes pour occuper des postes dans l Enseignement ou des situations dans l'Administration est en progrès, et le transfert des responsabilités pour ces emplois se poursuit partout où cela semble, possible ou comporter des avantages. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Armand de Quatrefages, Histoire générale des races humaines… (1903) ⮑ “ Au nord, ni le milieu, ni le sang des Peaux-Rouges n'ont abaissé la race. Les métis du Manitoba sont les égaux des purs Yankees placés dans les mêmes conditions sociales ; et j'ai dit plus haut ce que sont ceux du Missouri et de l'Alaska. Au sud, les Paulistas, qui eux aussi sont à peu près tous des métis, petits-fils de véritables sauvages, sont au premier rang parmi les populations créoles du Brésil; et cet empire, grâce à la stabilité de son gouvernement, grâce à l'influence exercée par un chef éminent, est bien près d'être au niveau de nos plus fiers États européens. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Louis-Frédéric Rouquette, La Bête Errante… ⮑ “ Le whisky échauffe les cervelles et le jeu émousse les âmes.Leur vie n'est-elle pas un jeu de tous les instants? On la joue contre la bonne ou la mauvaise fortune, à la mine, sur le trail, contre le climat, contre les bêtes, contre les hommes.L'action est tout. Sur les champs d'Alaska, de Dyea à Point Barrow, des bouches du Yukon au delta du Mackenzie, rien ne souffre la médiocrité. Il n'y a pas de place pour le « juste milieu ». Des extrêmes, oui, mais pas de compromis. Toute la force ou toute la faiblesse. La sélection s'opère d'elle-même. Non la force brutale, mais l'âme la mieux trempée. ” [↩︎] Source : Gutenberg ▶︎
Albert Bordeaux, La Guyane inconnue… (1914) ⮑ “ En Guyane, il faudrait que tout le monde en bût; il n'y a peut-être que les gens sages qui s'en privent, mais il y en a peu. Nous causons des difficultés d'explorer et d'exploiter les mines en Guyane : ces difficultés sont, dans leur genre, aussi grandes qu'au Klondyke. Je ne sais pas pourquoi l'on vante tellement l'endurance et la ténacité du prospecteur américain (des EtatsUnis) . Les prospecteurs et les mineurs créoles sont tout aussi vigoureux et ardents. Leur climat humide, parfois fiévreux, est même plus à craindre que l'hiver rigoureux de l'Alaska. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Various, L'Illustration… ⮑ “ Pour pouvoir établir des écoles et préparer des citoyens utiles et industrieux dans la population esquimaude, il faut d'abord donner à la population existante des moyens de vivre. Et c'est pourquoi le ministère de l'instruction publique a commencé par introduire le renne dans l'Alaska. Cet animal n'y existe pas naturellement, comme en Sibérie. On a donc fait venir un certain nombre de rennes pour établir, dans l'Alaska, l'élevage du renne, l'art de l'élevage étant enseigné dans les écoles. ” [↩︎] Source : Gutenberg ▶︎
Émile Petitot, Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest ⮑ “ Allemands, Anglais et Américains ont rivalisé dans la création de quiproquos, touchant le nom véritable des Loucheux, et cela se conçoit d’autant plus facilement que leur dialecte défie l’oreille la plus musicale et la langue la plus déliée. Dans l’extrême Ouest de l’Alaska, leur patrie, ce peuple porte le nom de Dœna ou Atœna (hommes) . Dans le haut Youkon et dans le bas Mackenzie, il prend celui de Dindjié, qui a la même signification. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
Jules Verne, L’Épave du Cynthia ⮑ “ À la vérité, les distractions ne manquaient point aux voyageurs. Arrêtés tout près de la côte et munis de tout ce qui pouvait rendre leur position moins précaire, ils purent entreprendre des promenades en traîneau, chasser le phoque, voir au loin les baleines prenant leurs ébats. Le solstice d’été approchait ; depuis le 15, l’Alaska avait le spectacle étonnant, et nouveau — même pour des Norvégiens ou des Suédois du sud — de ce soleil de minuit, rasant l’horizon sans le quitter, puis remontant dans les cieux. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
Raymond Auzias-Turenne, Le roi du Klondike ⮑ “ Un flâneur a découvert l'or australien, comme un meunier celui de Californie; celui du Sud-Africain roula sous le pied d'un fermier; mais c'est un mineur, un vrai mineur yankee, Tom Tildenn, de New-York, qui vient de découvrir la Veine Mère d'Alaska. Il est trop tard pour raconter aujourd'hui les aventures par lesquelles il a passé avant de mettre la main sur un trésor qui laisse dans l'ombre tous ceux des Incas préhistoriques. ” [↩︎] Source : Gutenberg ▶︎
Le naufrage de La Jeannette dans l'Océan glacial arctique raconté par les membres de l'expédition… (1890) ⮑ “ Tous les chiens se promènent tranquillement, ou sont nonchalamment couchés au soleil, paraissant paisibles ; quand l'un d'eux se précipite sur un de ses compagnons, alors c'est une charge générale sur le pauvre animal. Nous avons perdu, de cette façon, neuf des chiens que la Compagnie de l'Alaska avait fait réunir pour nous, Tous ont été tués par leurs semblables. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Exposition coloniale, Rapport général… (1934) ⮑ “ La population est d’environ 60.000 habitants, comportant un nombre égal de blancs et d’indigènes. Ceux-ci sont représentés par des Esquimaux, en petit nombre, et par des Indiens qui capturent les animaux à fourrures et se livrent à la pêche du saumon. Les étrangers sont venus spécialement d’Amérique et du Canada : une partie d’entre eux s’est fixée sur les rivages méridionaux, d’autres pénétrèrent par la voie du Youkon au coeur de l’Alaska. Ils y ont fondé des centres près des gisements aurifères. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Edmond Plauchut, Revue des Deux Mondes ⮑ “ À l’heure actuelle, à Saint-George et à Saint-Paul, on compte 63 familles dans chacune de ces îles. Pour développer leurs instincts moraux et religieux, on a construit des villages, des églises et des écoles. Chaque famille vit dans une maison parfaitement close, dont les murs intérieurs sont recouverts de toiles imperméables et de papiers de couleur. Nulle misère ne s’y montre et nulle malpropreté ne choque dans les villages ; c’est un grand contraste avec l’état d’abandon dans lequel croupit la population de l’Alaska. ” [↩︎] Source : Wikisource ▶︎
Roald Amundsen, D'Europe en Amérique par le pôle nord ⮑ “ Une bonne visibilité est essentielle pendant le vol. Masquant la vue de la terre, par suite empêchant de prendre des observations de vitesse et de dérive, la brume entrave la tâche du navigateur. Elle rend, en outre, impossible un atterrissage, alors même que l’on est arrivé à destination. Enfin, dans le cas d’une exploration aéronautique dans des régions inconnues, elle devient la source de déboires. Une brume épaisse aurait pu enlever tout intérêt à notre traversée de la calotte arctique entre le Spitsberg et l’Alaska. ” [↩︎] Source : Gutenberg ▶︎
Maurice Larrouy, Eaux glacées… (1934) ⮑ “ De temps en temps, deux ou trois fois, nous parviennent les nouvelles de naufrages, d'échouages, qui se sont produits à quelques centaines de mètres ou à quelques milles du chemin que nous suivons à l'aveuglette. Les nécessités du commerce, le besoin de gagner vite et beaucoup, l'urgence de ne pas perdre une minute, font souvent négliger, en Amérique, les précautions élémentaires du ralentissement, du sondage, de l'attente. Pendant ces hivers obscurs, les vapeurs se condensent entre les courants tièdes de la Californie et les vents froids issus de l'Alaska. ” [↩︎] Source : Gallica ▶︎
Roald Amundsen, En avion vers le pôle nord (1926) ⮑ “ Des gens qui déploient autant d’activité que les monteurs et dans des conditions également fort désagréables, ce sont les deux météorologistes chargés d’établir la prévision du temps. Sans cesse ils vont et viennent pour noter, soit la force du vent, soit la température, soit la quantité de neige tombée. Quand ils ne sont pas occupés à lire leurs instruments, ils demeurent penchés sur leur table, afin d’interpréter les observations que la T. S. F. leur transmet de toutes les parties de la zone boréale, d’Europe, de Sibérie, du Canada, de l’Alaska. ” [↩︎] Source : Gutenberg ▶︎