“ She would have liked not to be alive, or to be always asleep. ”
Gustave Flaubert, Madame Bovary (1856). copy citation
| Author | Gustave Flaubert |
|---|---|
| Source | Madame Bovary |
| Topic | death sleep |
| Date | 1856 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | Translated by Eleanor Marx-Aveling |
| Weblink | http://www.gutenberg.org/files/2413/2413-h/2413-h.htm |
Context
“Then she fell back exhausted, for these transports of vague love wearied her more than great debauchery.
She now felt constant ache all over her. Often she even received summonses, stamped paper that she barely looked at. She would have liked not to be alive, or to be always asleep.
On Mid-Lent she did not return to Yonville, but in the evening went to a masked ball. She wore velvet breeches, red stockings, a club wig, and three-cornered hat cocked on one side. She danced all night to the wild tones of the trombones; people gathered round her, and in the morning she found herself on the steps of the theatre together with five or six masks, debardeuses* and sailors, Leon's comrades, who were talking about having supper.” source
She now felt constant ache all over her. Often she even received summonses, stamped paper that she barely looked at. She would have liked not to be alive, or to be always asleep.
On Mid-Lent she did not return to Yonville, but in the evening went to a masked ball. She wore velvet breeches, red stockings, a club wig, and three-cornered hat cocked on one side. She danced all night to the wild tones of the trombones; people gathered round her, and in the morning she found herself on the steps of the theatre together with five or six masks, debardeuses* and sailors, Leon's comrades, who were talking about having supper.” source
Original quote
