“ All her virtue returned, because her love was waning. ”
Stendhal, The Red and the Black (1830). copy citation
Author | Stendhal |
---|---|
Source | The Red and the Black |
Topic | love virtue |
Date | 1830 |
Language | English |
Reference | |
Note | Translated by Horace B. Samuel |
Weblink | https://en.wikisource.org/wiki/The_Red_and_the_Black |
Context
“They were within an inch of being noticed. Madame de Rênal thought him mad. She was frightened, and above all, shocked. This stupidity reminded her of M. Valenod.
"What would happen to me," she said to herself, "if I were alone with him?" All her virtue returned, because her love was waning.
She so arranged it that one of her children always remained with her. Julien found the day very tedious, and passed it entirely in clumsily putting into operation his plan of seduction. He did not look at Madame de Rênal on a single occasion without that look having a reason, but nevertheless he was not sufficiently stupid to fail to see that he was not succeeding at all in being amiable, and was succeeding even less in being fascinating.” source
"What would happen to me," she said to herself, "if I were alone with him?" All her virtue returned, because her love was waning.
She so arranged it that one of her children always remained with her. Julien found the day very tedious, and passed it entirely in clumsily putting into operation his plan of seduction. He did not look at Madame de Rênal on a single occasion without that look having a reason, but nevertheless he was not sufficiently stupid to fail to see that he was not succeeding at all in being amiable, and was succeeding even less in being fascinating.” source
Original quote