“ I am sorry I can say nothing more consoling to you, for love in action is a harsh and dreadful thing compared with love in dreams. ”
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov (1880). copy citation
| Author | Fyodor Dostoyevsky |
|---|---|
| Source | The Brothers Karamazov |
| Topic | love dream reality action |
| Date | 1880 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | Translated by Constance Garnett |
| Weblink | http://www.gutenberg.org/files/28054/28054-h/28054-h.html |
Context
“Avoid fear, too, though fear is only the consequence of every sort of falsehood. Never be frightened at your own faint-heartedness in attaining love. Don't be frightened overmuch even at your evil actions. I am sorry I can say nothing more consoling to you, for love in action is a harsh and dreadful thing compared with love in dreams. Love in dreams is greedy for immediate action, rapidly performed and in the sight of all. Men will even give their lives if only the ordeal does not last long but is soon over, with all looking on and applauding as though on the stage.”
source
Meaning and analysis
