“ A husband who submits to his wife's yoke is justly held an object of ridicule. A woman's influence ought to be entirely concealed. ”
Honoré de Balzac, Letters of Two Brides (1841). copy citation
| Author | Honoré de Balzac |
|---|---|
| Source | Letters of Two Brides |
| Topic | woman wife husband influence ridicule |
| Date | 1841 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | Translated by R. S. Scott |
| Weblink | http://www.gutenberg.org/files/1941/1941-h/1941-h.htm |
Context
“The more she is mistress of herself, the more certainly will the love and happiness she creates be fit to weather the storms of life.
But, above all, I have insisted on the greatest secrecy in regard to our domestic arrangements. A husband who submits to his wife's yoke is justly held an object of ridicule. A woman's influence ought to be entirely concealed. The charm of all we do lies in its unobtrusiveness. If I have made it my task to raise a drooping courage and restore their natural brightness to gifts which I have dimly descried, it must all seem to spring from Louis himself.” source
But, above all, I have insisted on the greatest secrecy in regard to our domestic arrangements. A husband who submits to his wife's yoke is justly held an object of ridicule. A woman's influence ought to be entirely concealed. The charm of all we do lies in its unobtrusiveness. If I have made it my task to raise a drooping courage and restore their natural brightness to gifts which I have dimly descried, it must all seem to spring from Louis himself.” source
Meaning and analysis
