A fashion book is a lot of pictures, coloured, and they come to the tailors here every Saturday, by post from abroad, to show folks how to dress, the male sex as well as the female. They’re pictures.
 Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment (1867). copy citation

add
Author Fyodor Dostoyevsky
Source Crime and Punishment
Topic sex tailor
Date 1867
Language English
Reference
Note Translated by Constance Garnett
Weblink http://www.gutenberg.org/files/2554/2554-h/2554-h.htm

Context

“‘I am ready to do anything to please you, Tit Vassilitch!’ That’s a way of going on! And she dressed up like a regular fashion book! ” “ And what is a fashion book? ” the younger one asked. He obviously regarded the other as an authority.
A fashion book is a lot of pictures, coloured, and they come to the tailors here every Saturday, by post from abroad, to show folks how to dress, the male sex as well as the female. They’re pictures. The gentlemen are generally wearing fur coats and for the ladies’ fluffles, they’re beyond anything you can fancy. ” “ There’s nothing you can’t find in Petersburg, ” the younger cried enthusiastically, “ except father and mother, there’s everything! ”” source