One can never communicate niceties of feeling about words and manner.
 George Eliot, Daniel Deronda (1876). copy citation

add
Author George Eliot
Source Daniel Deronda
Topic feelings words
Date 1876
Language English
Reference
Note
Weblink http://www.gutenberg.org/cache/epub/7469/pg7469-images.html

Context

“But I did not think what you were last saying was altogether artificial." "There was something in it that displeased you," said Gwendolen. "What was it?" "It is impossible to explain such things," said Deronda. "One can never communicate niceties of feeling about words and manner." "You think I am shut out from understanding them," said Gwendolen, with a slight tremor in her voice, which she was trying to conquer. "Have I shown myself so very dense to everything you have said?"” source