The life-process of society, which is based on the process of material production, does not strip off its mystical veil until it is treated as production by freely associated men, and is consciously regulated by them in accordance with a settled plan.
 Karl Marx, Das Kapital (1867). copy citation

add
Author Karl Marx
Source Das Kapital
Topic society life
Date 1867
Language English
Reference
Note Translated by Samuel Moore and Edward Aveling
Weblink https://www.marxists.org/archive/marx/works/download/pdf/Capital-Volume-...

Context

“The religious reflex of the real world can, in any case, only then finally vanish, when the practical relations of every-day life offer to man none but perfectly intelligible and reasonable relations with regard to his fellowmen and to Nature. The life-process of society, which is based on the process of material production, does not strip off its mystical veil until it is treated as production by freely associated men, and is consciously regulated by them in accordance with a settled plan. This, however, demands for society a certain material ground-work or set of conditions of existence which in their turn are the spontaneous product of a long and painful process of development. Political Economy has indeed analysed, however incompletely,32 value and its magnitude, and has discovered what lies beneath these forms.” source