If a man is strong and a child is weak it is not because the strength of the one is absolutely greater than the strength of the other, but because the one can naturally provide for himself and the other cannot.
 Jean-Jacques Rousseau, Emile, or On Education (1762). copy citation

add
Author Jean-Jacques Rousseau
Source Emile, or On Education
Topic strength
Date 1762
Language English
Reference
Note Translated by Barbara Foxley
Weblink http://www.gutenberg.org/cache/epub/5427/pg5427-images.html

Context

“Society has enfeebled man, not merely by robbing him of the right to his own strength, but still more by making his strength insufficient for his needs. This is why his desires increase in proportion to his weakness; and this is why the child is weaker than the man. If a man is strong and a child is weak it is not because the strength of the one is absolutely greater than the strength of the other, but because the one can naturally provide for himself and the other cannot. Thus the man will have more desires and the child more caprices, a word which means, I take it, desires which are not true needs, desires which can only be satisfied with the help of others. I have already given the reason for this state of weakness.” source