“ There are men who feel more at their ease when they stand up before another man who threatens their lives with sword or pistol than in the presence of a woman who, after two hours of lamentations and reproaches, falls into a dead swoon and requires salts. ”
Honoré de Balzac, Father Goriot (1835). copy citation
| Author | Honoré de Balzac |
|---|---|
| Source | Father Goriot |
| Topic | lamentation reproach |
| Date | 1835 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | Translated by Ellen Marriage |
| Weblink | http://www.gutenberg.org/files/1237/1237-h/1237-h.htm |
Context
“And now, though the bans were about to be published, and although the handsome Portuguese had come that day to break the news to the Vicomtesse, he had not found courage as yet to say one word about his treachery. How was it? Nothing is doubtless more difficult than the notification of an ultimatum of this kind. There are men who feel more at their ease when they stand up before another man who threatens their lives with sword or pistol than in the presence of a woman who, after two hours of lamentations and reproaches, falls into a dead swoon and requires salts. At this moment, therefore, M. d’Ajuda-Pinto was on thorns, and anxious to take his leave. He told himself that in some way or other the news would reach Mme. de Beauseant; he would write, it would be much better to do it by letter, and not to utter the words that should stab her to the heart.”
source
