If I only knew of a way to steal money, but it is so hard to do it, and then you can’t set to work by yourself, and it takes time to rob a bank.
 Honoré de Balzac, Father Goriot (1835). copy citation

add
Author Honoré de Balzac
Source Father Goriot
Topic money work
Date 1835
Language English
Reference
Note Translated by Ellen Marriage
Weblink http://www.gutenberg.org/files/1237/1237-h/1237-h.htm

Context

“I would do a murder for the man who would rescue you. I would do, as Vautrin did, go to the hulks, go—— ” he stopped as if struck by a thunderbolt, and put both hands to his head. “ Nothing left! ” he cried, tearing his hair. If I only knew of a way to steal money, but it is so hard to do it, and then you can’t set to work by yourself, and it takes time to rob a bank. Yes, it is time I was dead; there is nothing left me to do but to die. I am no good in the world; I am no longer a father! No. She has come to me in her extremity, and, wretch that I am, I have nothing to give her.” source