While Man's desires and aspirations stir,
He cannot choose but err.
 Johann Wolfgang von Goethe, Faust (1808). copy citation

add
Author Johann Wolfgang von Goethe
Source Faust
Topic desire aspiration
Date 1808
Language English
Reference
Note Translated by Bayard Taylor
Weblink http://www.gutenberg.org/files/14591/14591-h/14591-h.htm

Context

“What will you bet? There's still a chance to gain him, If unto me full leave you give, Gently upon my road to train him! THE LORD As long as he on earth shall live, So long I make no prohibition. While Man's desires and aspirations stir, He cannot choose but err. MEPHISTOPHELES My thanks! I find the dead no acquisition, And never cared to have them in my keeping. I much prefer the cheeks where ruddy blood is leaping, And when a corpse approaches, close my house:” source