for the power of beauty will sooner transform honesty from what it is to a bawd than the force of honesty can translate beauty into his likeness.
 William Shakespeare, Hamlet (1623). copy citation

add
Author William Shakespeare
Source Hamlet
Topic honesty likeness
Date 1623
Language English
Reference
Note Written between 1599 and 1602
Weblink http://www.gutenberg.org/files/1524/1524-h/1524-h.htm

Context

“What means your lordship? HAMLET. That if you be honest and fair, your honesty should admit no discourse to your beauty. OPHELIA. Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty? HAMLET. Ay, truly; for the power of beauty will sooner transform honesty from what it is to a bawd than the force of honesty can translate beauty into his likeness. This was sometime a paradox, but now the time gives it proof. I did love you once. OPHELIA. Indeed, my lord, you made me believe so. HAMLET. You should not have believed me; for virtue cannot so inoculate our old stock but we shall relish of it.” source