True lovers are as shadows, and when the sun shines in glory the shadows vanish away.
 Rumi, Masnavi (1273). copy citation

add
Author Rumi
Source Masnavi
Topic glory sun
Date 1273
Language English
Reference Masnavi, Book III
Note Translated by Edward Henry Whinfield
Weblink https://en.wikisource.org/wiki/Masnavi_I_Ma'navi/Book_III

Context

“The Prince, seeing the strong affection borne to him by his repentant servant, conceived a similar affection towards him, and descended from his throne and graciously raised him from the ground, and pardoned his offence. Thus it is that eternal life is gained by utter abandonment of one's own life. When God appears to His ardent lover the lover is absorbed in Him, and not so much as a hair of the lover remains. True lovers are as shadows, and when the sun shines in glory the shadows vanish away. He is a true lover of God to whom God says, "I am thine, and thou art mine!" In the course of this story, which is narrated at great length, are introduced anecdotes of a lover and his mistress, of the Virgin Mary being visited by the "Blessed Spirit"” source