The wit of a family is usually best received among strangers.
 George Eliot, Middlemarch (1872). copy citation

add
Author George Eliot
Source Middlemarch
Topic family wit
Date 1872
Language English
Reference
Note
Weblink http://www.gutenberg.org/files/145/145-h/145-h.htm

Context

“the other entirely saturnine, leaning his hands and chin on a stick, and conscious of claims based on no narrow performance but on merit generally: both blameless citizens of Brassing, who wished that Jonah Featherstone did not live there. The wit of a family is usually best received among strangers. “Why, Trumbull himself is pretty sure of five hundred—that you may depend,—I shouldn’t wonder if my brother promised him,” said Solomon, musing aloud with his sisters, the evening before the funeral.” source