But if a young man imitates his vicious race it is only right that he should inherit the punishment of their ill deeds, as he would their debts.
 Plutarch, Moralia (c. 100 AD). copy citation

add
Author Plutarch
Source Moralia
Topic punishment debts
Date c. 100 AD
Language English
Reference
Note Translated by Arthur Richard Shilleto
Weblink http://www.gutenberg.org/files/23639/23639-h/23639-h.htm

Context

“And so the gods do not visit all the offences of parents on their children, but if a good man is the son of a bad one, as the son of a sickly parent is sometimes of a good constitution, he is exempt from the punishment of his race, as not being a participator in its viciousness. But if a young man imitates his vicious race it is only right that he should inherit the punishment of their ill deeds, as he would their debts. For Antigonus was not punished for Demetrius, nor, of the old heroes,862 Phyleus for Augeas, or Nestor for Neleus, for though their sires were bad they were good, but those whose nature liked and approved the vices of their ancestors, these justice punished, taking vengeance on their similarity in viciousness.” source