for nothing is simple which is presented to the soul, and the soul never presents itself simply to any object.
 Blaise Pascal, Pensées (1670). copy citation

add
Author Blaise Pascal
Source Pensées
Topic present soul
Date 1670
Language English
Reference
Note Translated by W. F. Trotter
Weblink http://www.gutenberg.org/files/18269/18269-h/18269-h.htm

Context

“Those who only know how to play on ordinary organs] will not produce harmonies on these. We must know where [the keys] are. 112 Inconstancy.—Things have different qualities, and the soul different inclinations; for nothing is simple which is presented to the soul, and the soul never presents itself simply to any object. Hence it comes that we weep and laugh at the same thing. 113 Inconstancy and oddity.—To live only by work, and to rule over the most powerful State in the world, are very opposite things. They are united in the person of the great Sultan of the Turks.” source