“ In fact, all being relative to the temperament, strength, habits, and customs of individuals, who never resemble each other, the smallest objects take the color of personal feelings. For instance, man has been able to create units and to give an equal weight and value to bits of gold. ”
Honoré de Balzac, Séraphîta (1834). copy citation
| Author | Honoré de Balzac |
|---|---|
| Source | Séraphîta |
| Topic | strength custom |
| Date | 1834 |
| Language | English |
| Reference | |
| Note | Translated by Katharine Prescott Wormeley |
| Weblink | http://www.gutenberg.org/files/1432/1432-h/1432-h.htm |
Context
“This axiom of your numeration, false in visible nature, is equally false in the invisible universe of your abstractions, where the same variance takes place in your ideas, which are the things of the visible world extended by means of their relations; so that the variations here are even more marked than elsewhere. In fact, all being relative to the temperament, strength, habits, and customs of individuals, who never resemble each other, the smallest objects take the color of personal feelings. For instance, man has been able to create units and to give an equal weight and value to bits of gold. Well, take the ducat of the rich man and the ducat of the poor man to a money-changer and they are rated exactly equal, but to the mind of the thinker one is of greater importance than the other; one represents a month of comfort, the other an ephemeral caprice.”
source
