Nothing hinders what is good for one from being reckoned as evil for another
 Thomas Aquinas, Summa Theologica (1274). copy citation

add
Author Thomas Aquinas
Source Summa Theologica
Topic evil good
Date 1274
Language English
Reference
Note Translated by Fathers of the English Dominican Province
Weblink http://www.gutenberg.org/cache/epub/18755/pg18755-images.html

Context

“It is in this way that envy grieves for another's good: and consequently men are envious of those goods in which a good name consists, and about which men like to be honored and esteemed, as the Philosopher remarks (Rhet. ii, 10) . Reply Obj. 1: Nothing hinders what is good for one from being reckoned as evil for another: and in this way it is possible for sorrow to be about good, as stated above. Reply Obj. 2: Since envy is about another's good name in so far as it diminishes the good name a man desires to have, it follows that a man is envious of those only whom he wishes to rival or surpass in reputation.” source