“ A miserable human existence, once interred there; farewell light, air, life, ogni speranza—every hope; it only came forth to the scaffold or the stake. Sometimes it rotted there; human justice called this forgetting. ”
Victor Hugo, The Hunchback of Notre-Dame (1831). copy citation
Author | Victor Hugo |
---|---|
Source | The Hunchback of Notre-Dame |
Topic | justice existence |
Date | 1831 |
Language | English |
Reference | |
Note | Translation by Isabel F. Hapgood in 1888 |
Weblink | http://www.gutenberg.org/files/2610/2610-h/2610-h.htm |
Context
“Dante could never imagine anything better for his hell. These tunnels of cells usually terminated in a sack of a lowest dungeon, with a vat-like bottom, where Dante placed Satan, where society placed those condemned to death. A miserable human existence, once interred there; farewell light, air, life, ogni speranza—every hope; it only came forth to the scaffold or the stake. Sometimes it rotted there; human justice called this forgetting. Between men and himself, the condemned man felt a pile of stones and jailers weighing down upon his head; and the entire prison, the massive bastille was nothing more than an enormous, complicated lock, which barred him off from the rest of the world.
” source
” source