“ Poor and greedy as the man is, it is only by the aid of the most consummate hypocrisy, and by seducing a weak and unhappy woman, that he has endeavoured to make a career for himself and become someone in the world. ”
Stendhal, The Red and the Black (1830). copy citation
Author | Stendhal |
---|---|
Source | The Red and the Black |
Topic | hypocrisy women |
Date | 1830 |
Language | English |
Reference | |
Note | Translated by Horace B. Samuel |
Weblink | https://en.wikisource.org/wiki/The_Red_and_the_Black |
Context
“It may possibly be considered proper to hide or to disguise part of the truth: that would be in accordance with both prudence and religion. But the conduct about which you desire information has been in fact reprehensible to the last degree, and more than I can say. Poor and greedy as the man is, it is only by the aid of the most consummate hypocrisy, and by seducing a weak and unhappy woman, that he has endeavoured to make a career for himself and become someone in the world. It is part of my painful duty to add that I am obliged to believe that M. Julien has no religious principles. I am driven conscientiously to think that one of his methods of obtaining success in any household is to try to seduce the woman who commands the principal influence.”
source