True lovers of art will allow neither the one nor the other.
 Arthur Schopenhauer, The World as Will and Representation (1819). copy citation

add
Author Arthur Schopenhauer
Source The World as Will and Representation
Topic art
Date 1819
Language English
Reference
Note Translated by R. B. Haldane and J. Kemp
Weblink http://www.gutenberg.org/files/38427/38427-h/38427-h.html

Context

“It is the same thing as when a work of art is also a useful implement of some kind, in which case it also serves two ends; for example, a statue which is at the same time a candelabrum or a caryatide; or a bas-relief, which is also the shield of Achilles. True lovers of art will allow neither the one nor the other. It is true that an allegorical picture may, because of this quality, produce a vivid impression upon the feelings; but when this is the case, a legend would under the same circumstances produce the same effect.” source