“ History, that is, the unconscious, general, hive life of mankind, uses every moment of the life of kings as a tool for its own purposes. ”
Leo Tolstoy, War and Peace (1869). copy citation
Author | Leo Tolstoy |
---|---|
Source | War and Peace |
Topic | mankind history |
Date | 1869 |
Language | English |
Reference | |
Note | Translated by Louise and Aylmer Maude |
Weblink | http://www.gutenberg.org/files/2600/2600-h/2600-h.htm |
Context
“The higher a man stands on the social ladder, the more people he is connected with and the more power he has over others, the more evident is the predestination and inevitability of his every action.
“ The king’s heart is in the hands of the Lord. ”
History, that is, the unconscious, general, hive life of mankind, uses every moment of the life of kings as a tool for its own purposes. Though Napoleon at that time, in 1812, was more convinced than ever that it depended on him, verser (ou ne pas verser) le sang de ses peuples *—as Alexander expressed it in the last letter he wrote him—he had never been so much in the grip of inevitable laws, which compelled him, while thinking that he was acting on his own volition, to perform for the hive life—that is to say, for history—whatever had to be performed.
” source
“ The king’s heart is in the hands of the Lord. ”
History, that is, the unconscious, general, hive life of mankind, uses every moment of the life of kings as a tool for its own purposes. Though Napoleon at that time, in 1812, was more convinced than ever that it depended on him, verser (ou ne pas verser) le sang de ses peuples *—as Alexander expressed it in the last letter he wrote him—he had never been so much in the grip of inevitable laws, which compelled him, while thinking that he was acting on his own volition, to perform for the hive life—that is to say, for history—whatever had to be performed.
” source